Algemene voorwaarden

Algemene Voorwaarden
KvK-nummer: 85743216
Marvin's B.V.
Adres: Marconibaan 42E, 3439 MS Nieuwegein

Hierna te noemen: Gebruiker

Artikel 1 - Definities

In deze algemene voorwaarden worden de onderstaande begrippen als volgt gedefinieerd, tenzij expliciet anders vermeld:

Gebruiker: Marvin's B.V., de partij die deze algemene voorwaarden hanteert.
Koper: De wederpartij van gebruiker, zijnde een partij die handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.
Overeenkomst: De rechtsverhouding tussen gebruiker en koper waarin afspraken zijn vastgelegd.

Artikel 2 - Algemeen

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten tussen gebruiker en koper, tenzij partijen schriftelijk en expliciet anders zijn overeengekomen.
De voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle overeenkomsten waarbij gebruiker derden inschakelt voor de uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden.
Algemene voorwaarden van de koper zijn uitsluitend van toepassing indien schriftelijk is overeengekomen dat deze, met uitsluiting van de onderhavige voorwaarden, van toepassing zijn. In dat geval zullen eventuele tegenstrijdige bepalingen uitsluitend gelden voor zover deze integraal onderdeel zijn van de voorwaarden van gebruiker.
Indien één of meerdere bepalingen in deze algemene voorwaarden nietig zijn of vernietigd worden, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht. Gebruiker en koper zullen gezamenlijk in overleg treden om vervangende bepalingen overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk wordt aangesloten bij de oorspronkelijke doelstelling en strekking van de nietige of vernietigde bepalingen (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 1).

Artikel 3 - Aanbiedingen en Offertes

Alle aanbiedingen van gebruiker zijn vrijblijvend, tenzij in het aanbod uitdrukkelijk een termijn voor aanvaarding is vermeld.
Door gebruiker opgestelde offertes zijn eveneens vrijblijvend en hebben een geldigheidsduur van 30 dagen, tenzij anders is aangegeven. Gebruiker is uitsluitend gebonden aan een offerte indien de koper deze schriftelijk binnen de gestelde termijn accepteert.
Vermelde levertijden in offertes zijn indicatief. Overschrijding van deze levertijden geeft de koper geen recht op ontbinding van de overeenkomst of schadevergoeding, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
De in aanbiedingen en offertes genoemde prijzen zijn exclusief btw, andere wettelijke heffingen, verzendkosten, en eventuele transport- en verpakkingskosten, tenzij anders vermeld.
Indien de aanvaarding van een offerte door koper afwijkt van het oorspronkelijke aanbod, is gebruiker niet gebonden aan deze afwijkingen. De overeenkomst komt in dat geval slechts tot stand indien gebruiker schriftelijk instemt met de afwijkende voorwaarden.
Een samengestelde prijsopgave verplicht gebruiker niet tot levering van een gedeelte van de in de offerte opgenomen goederen of diensten tegen een evenredig deel van de opgegeven prijs.
Aanbiedingen en offertes gelden niet automatisch voor toekomstige bestellingen of nabestellingen (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 2).

Artikel 4 - Uitvoering van de Overeenkomst

Gebruiker zal de overeenkomst naar beste inzicht en vermogen uitvoeren, conform de eisen van goed vakmanschap en op basis van de op dat moment beschikbare kennis en technieken.
Voor een optimale uitvoering van de overeenkomst heeft gebruiker het recht om werkzaamheden, geheel of gedeeltelijk, door derden te laten verrichten indien dit noodzakelijk is.
Koper is verplicht tijdig alle informatie en gegevens te verstrekken die gebruiker nodig acht voor een correcte uitvoering van de overeenkomst. Het niet tijdig verstrekken van deze gegevens geeft gebruiker het recht:

De uitvoering van de overeenkomst op te schorten; en/of
Eventuele extra kosten, voortvloeiend uit de vertraging, volgens de gebruikelijke tarieven aan koper in rekening te brengen.

Gebruiker is niet aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die voortvloeit uit onjuiste of onvolledige door koper verstrekte gegevens, tenzij gebruiker de onjuistheid of onvolledigheid redelijkerwijs had moeten onderkennen.
Indien partijen overeenkomen dat de uitvoering van de overeenkomst in fasen plaatsvindt, mag gebruiker de uitvoering van een volgende fase opschorten totdat koper schriftelijk goedkeuring heeft verleend voor de resultaten van de voorafgaande fase.
Indien werkzaamheden door gebruiker of door ingeschakelde derden plaatsvinden op de locatie van koper of een door koper aangewezen locatie, is koper verplicht om kosteloos zorg te dragen voor alle redelijke faciliteiten die nodig zijn voor een correcte uitvoering van de werkzaamheden.
Koper vrijwaart gebruiker tegen aanspraken van derden die schade lijden als gevolg van de uitvoering van de overeenkomst, indien deze schade toerekenbaar is aan koper (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 3).

Artikel 5 - Levering

Levering vindt plaats vanaf de fabriek, winkel of het magazijn van gebruiker, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
Indien levering plaatsvindt op basis van Incoterms, zijn de op het moment van het sluiten van de overeenkomst geldende Incoterms van toepassing.
Koper is verplicht de goederen in ontvangst te nemen op het moment dat gebruiker deze levert of ter beschikking stelt conform de overeenkomst.
Indien koper de levering weigert of nalaat om noodzakelijke informatie of instructies te verstrekken, heeft gebruiker het recht de goederen op te slaan voor rekening en risico van koper.
Indien de goederen worden bezorgd, is gebruiker gerechtigd bezorgkosten in rekening te brengen. Deze kosten worden afzonderlijk gefactureerd, tenzij anders overeengekomen.
Wanneer de levering afhankelijk is van gegevens die koper aan gebruiker moet verstrekken, begint de levertijd pas nadat gebruiker deze gegevens heeft ontvangen.
Opgegeven levertijden zijn indicatief en gelden niet als fatale termijnen. Bij overschrijding van een levertermijn dient koper gebruiker schriftelijk in gebreke te stellen, waarna een redelijke termijn voor levering wordt geboden.
Gebruiker behoudt zich het recht voor om goederen in gedeelten te leveren, tenzij anders overeengekomen of wanneer de deellevering geen zelfstandige waarde heeft. Gebruiker is gerechtigd elke deellevering afzonderlijk te factureren.
Indien partijen zijn overeengekomen dat de overeenkomst in fasen wordt uitgevoerd, mag gebruiker de uitvoering van een volgende fase opschorten totdat koper schriftelijk goedkeuring heeft verleend voor de resultaten van de voorgaande fase.

Artikel 6 - Monsters en Modellen

Indien aan koper een monster of model is getoond of verstrekt, wordt dit geacht uitsluitend ter indicatie te zijn verstrekt. De geleverde zaak hoeft niet noodzakelijkerwijs met het getoonde monster of model overeen te stemmen, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
Bij overeenkomsten met betrekking tot onroerende zaken worden vermeldingen van oppervlakten, afmetingen, of andere aanduidingen eveneens als indicatief beschouwd. De zaak hoeft niet exact aan deze vermeldingen te voldoen, tenzij expliciet anders is overeengekomen.

Artikel 7 - Onderzoek en Reclames

Koper is verplicht om het geleverde direct bij levering te controleren of te laten controleren. Hierbij dient koper te verifiëren of de kwaliteit en kwantiteit van het geleverde overeenstemmen met de gemaakte afspraken en voldoen aan de eisen die in het normale handelsverkeer daaraan worden gesteld.
Eventuele zichtbare gebreken of tekorten dienen binnen drie dagen na levering schriftelijk aan gebruiker te worden gemeld. Niet-zichtbare gebreken of tekorten moeten binnen drie weken na ontdekking, maar uiterlijk binnen twaalf maanden na levering, schriftelijk worden gemeld.
Reclamaties die tijdig en correct zijn ingediend, ontslaan koper niet van de verplichting tot afname en betaling van de geleverde zaken. Retournering van gebrekkige zaken mag uitsluitend na voorafgaande schriftelijke toestemming van gebruiker en volgens de door gebruiker aangegeven instructies (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 4).

Artikel 8 - Vergoedingen, Prijzen en Kosten

Indien een vaste verkoopprijs is overeengekomen, behoudt gebruiker zich het recht voor om de prijs te verhogen indien omstandigheden dit rechtvaardigen.
Gebruiker is gerechtigd om prijsstijgingen door te berekenen die zijn ontstaan na het doen van een aanbod, maar vóór de uitvoering van de overeenkomst. Dit omvat onder andere stijgingen in wisselkoersen, lonen, grondstofprijzen en verpakkingskosten.
De gehanteerde prijzen zijn exclusief btw, andere wettelijke heffingen, en eventuele bijkomende kosten, zoals verzend- en administratiekosten, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 5).

Artikel 9 - Wijziging van de Overeenkomst

Indien tijdens de uitvoering van de overeenkomst blijkt dat wijzigingen of aanvullingen nodig zijn om de overeenkomst correct uit te voeren, zullen partijen in onderling overleg de overeenkomst aanpassen.
Wijzigingen of aanvullingen in de overeenkomst kunnen het tijdstip van voltooiing beïnvloeden. Gebruiker zal koper hiervan zo spoedig mogelijk schriftelijk op de hoogte stellen.
Indien wijzigingen of aanvullingen financiële en/of kwalitatieve consequenties hebben, zal gebruiker koper hierover vooraf informeren.
Indien een vast tarief is overeengekomen, zal gebruiker aangeven in hoeverre de wijzigingen of aanvullingen tot een overschrijding van dit tarief zullen leiden.
Gebruiker zal geen extra kosten in rekening brengen indien de noodzaak tot wijziging of aanvulling voortvloeit uit omstandigheden die aan gebruiker kunnen worden toegerekend.

Artikel 10 - Betaling

Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na de factuurdatum, op een door gebruiker aangegeven wijze en in de valuta waarin de factuur is opgesteld. Bezwaren tegen de hoogte van de factuur schorten de betalingsverplichting niet op.
Indien koper de betaling niet binnen de gestelde termijn van 30 dagen verricht, is koper van rechtswege in verzuim. Vanaf dat moment is koper een rente verschuldigd van 1% per maand, tenzij de wettelijke rente hoger is, in welk geval de wettelijke rente van toepassing is. De rente wordt berekend over het verschuldigde bedrag vanaf de datum van verzuim tot aan volledige betaling.
In geval van liquidatie, faillissement, beslaglegging of surseance van betaling van koper, worden alle vorderingen van gebruiker op koper onmiddellijk opeisbaar.
Gebruiker is gerechtigd betalingen eerst in mindering te brengen op de gemaakte kosten, vervolgens op de openstaande rente, en ten slotte op de hoofdsom en lopende rente. Gebruiker kan een aanbod tot betaling weigeren indien koper een andere toerekeningsvolgorde wenst. Volledige aflossing van de hoofdsom kan worden geweigerd indien niet tevens de rente en kosten worden voldaan.
Gebruiker kan een kredietbeperkingstoeslag van 2% in rekening brengen. Deze toeslag vervalt indien koper binnen zeven dagen na de factuurdatum de betaling voldoet (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 6).

Artikel 11 - Eigendomsvoorbehoud

Alle door gebruiker geleverde zaken, inclusief ontwerpen, schetsen, tekeningen, software en (elektronische) bestanden, blijven eigendom van gebruiker totdat koper volledig heeft voldaan aan alle verplichtingen uit de met gebruiker gesloten overeenkomsten.
Koper is niet gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verpanden of op enige andere wijze te bezwaren.
Indien derden beslag leggen op onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken of rechten daarop willen vestigen, dient koper gebruiker hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen.
Koper is verplicht de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verzekeren tegen brand-, ontploffings-, water- en diefstalschade en op eerste verzoek van gebruiker de verzekeringspolis ter inzage te geven.
Zaken die onder eigendomsvoorbehoud vallen, mogen uitsluitend worden doorverkocht in het kader van de normale bedrijfsuitoefening van koper en mogen nimmer als betaalmiddel worden gebruikt.
Indien gebruiker de eigendomsrechten wil uitoefenen, verleent koper hierbij onherroepelijke toestemming aan gebruiker of door gebruiker aangewezen derden om alle plaatsen te betreden waar de eigendommen zich bevinden en de zaken terug te nemen.

Artikel 12 - Garantie

Gebruiker garandeert dat de geleverde zaken voldoen aan de gebruikelijke eisen en normen en vrij zijn van gebreken.
De garantie onder artikel 12.1 geldt ook voor zaken bestemd voor gebruik in het buitenland, mits koper dit bij het aangaan van de overeenkomst schriftelijk aan gebruiker heeft gemeld.
De garantie geldt voor een periode van 3, 6 of 12 maanden, afhankelijk van hetgeen schriftelijk is overeengekomen, te rekenen vanaf de leverdatum.
Indien de geleverde zaken niet voldoen aan de garantie, zal gebruiker naar keuze:

De zaak binnen een redelijke termijn vervangen;
De zaak herstellen; of
Schriftelijk anderszins een passende oplossing bieden.
Koper verplicht zich om de vervangen zaak te retourneren en het eigendom daarvan aan gebruiker over te dragen.

De garantie vervalt indien het gebrek het gevolg is van onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik, wijzigingen zonder schriftelijke toestemming van gebruiker, of gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor de zaak is bedoeld.
Indien de garantie een door een derde geproduceerde zaak betreft, is de garantie beperkt tot hetgeen door de producent wordt verstrekt (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 7).

Artikel 13 - Incassokosten

Indien koper in gebreke blijft of verzuimt zijn verplichtingen na te komen, komen alle redelijke kosten die gebruiker heeft gemaakt om buiten rechte voldoening te verkrijgen, voor rekening van koper. In geval van niet-tijdige betaling van een geldsom is koper een direct opeisbare boete verschuldigd van 15% over het openstaande bedrag, met een minimum van € 50,00.
Indien gebruiker hogere kosten heeft moeten maken die redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze voor vergoeding in aanmerking.
Redelijke gerechtelijke en executiekosten komen eveneens volledig voor rekening van koper.
Over de verschuldigde incassokosten is koper rente verschuldigd vanaf het moment dat deze kosten verschuldigd zijn (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 8).

Artikel 14 - Opschorting en Ontbinding

Gebruiker heeft het recht om zijn verplichtingen op te schorten of de overeenkomst te ontbinden indien:

Koper zijn verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet volledig of niet tijdig nakomt;
Na het sluiten van de overeenkomst omstandigheden bekend worden die goede gronden geven om te vrezen dat koper zijn verplichtingen niet zal nakomen;
Koper bij het aangaan van de overeenkomst is verzocht zekerheid te stellen voor zijn verplichtingen, en deze zekerheid uitblijft of onvoldoende is.

Gebruiker kan de overeenkomst ook ontbinden indien zich omstandigheden voordoen die nakoming van de overeenkomst onmogelijk maken of die naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid niet langer kunnen worden gevergd.
Bij ontbinding van de overeenkomst worden alle vorderingen van gebruiker op koper onmiddellijk opeisbaar. Indien gebruiker zijn verplichtingen opschort, blijven zijn wettelijke en contractuele aanspraken onverminderd van kracht.
Gebruiker behoudt te allen tijde het recht om schadevergoeding te vorderen.

Artikel 15 - Teruggave van Ter Beschikking Gestelde Zaken

Zaken die gebruiker in het kader van de overeenkomst aan koper ter beschikking heeft gesteld, dienen binnen 14 dagen na beëindiging van de overeenkomst in oorspronkelijke staat, vrij van gebreken en compleet te worden geretourneerd.
Indien koper niet tijdig voldoet aan deze verplichting, zijn alle hieruit voortvloeiende kosten, waaronder vervangingskosten, volledig voor rekening van koper.
Indien koper in gebreke blijft na een schriftelijke aanmaning, heeft gebruiker het recht om de ontstane schade en kosten, inclusief vervangingskosten, op koper te verhalen.

Artikel 16 - Aansprakelijkheid

De aansprakelijkheid van gebruiker voor gebrekkige geleverde zaken is beperkt tot hetgeen is bepaald onder de garantievoorwaarden van deze algemene voorwaarden.
Indien gebruiker aansprakelijk is voor directe schade, is deze aansprakelijkheid beperkt tot tweemaal het bedrag van de factuurwaarde, of dat deel van de overeenkomst waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft, met een maximum van € 25.000,-, tenzij een hogere uitkering van toepassing is op basis van de verzekering van gebruiker.
Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan:

Redelijke kosten voor het vaststellen van de oorzaak en omvang van de schade;
Redelijke kosten om de gebrekkige prestatie van gebruiker aan de overeenkomst te laten voldoen, tenzij dit gebrek niet aan gebruiker kan worden toegerekend;
Redelijke kosten ter voorkoming of beperking van schade, voor zover koper kan aantonen dat deze kosten hebben geleid tot beperking van directe schade.

Gebruiker is niet aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, of schade door bedrijfsstagnatie.
De beperkingen van aansprakelijkheid voor directe schade gelden niet in geval van opzet of grove schuld van gebruiker of diens medewerkers (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 9).

Artikel 17 - Risico-overgang

Het risico van verlies of beschadiging van producten die deel uitmaken van de overeenkomst, gaat over op koper op het moment van juridische en/of feitelijke levering aan koper of aan een door koper aangewezen derde (zie ook: artikelsgewijze toelichting onder 10).

Artikel 18 - Overmacht

Partijen zijn niet verplicht hun verplichtingen na te komen indien zij gehinderd worden door omstandigheden die buiten hun schuld liggen en niet voor hun rekening komen op grond van de wet, een rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen.
Onder overmacht vallen, naast de wettelijke en jurisprudentiële definities, alle oorzaken van buitenaf waarop gebruiker geen invloed kan uitoefenen, zoals werkstakingen binnen het bedrijf van gebruiker.
Gebruiker kan zich op overmacht beroepen indien de belemmerende omstandigheden intreden na het tijdstip waarop gebruiker zijn verplichtingen had moeten nakomen.
Tijdens de periode van overmacht worden de verplichtingen van partijen opgeschort. Indien deze periode langer dan twee maanden duurt, heeft ieder der partijen het recht de overeenkomst te ontbinden zonder verplichting tot schadevergoeding.
Indien gebruiker tijdens de overmacht gedeeltelijk zijn verplichtingen heeft nagekomen of kan nakomen, is gebruiker gerechtigd dit gedeelte afzonderlijk te factureren. Koper is verplicht deze factuur te voldoen.

Artikel 19 - Vrijwaringen

Koper vrijwaart gebruiker tegen aanspraken van derden met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten op door koper verstrekte materialen of gegevens die worden gebruikt bij de uitvoering van de overeenkomst.
Koper garandeert dat door hem verstrekte informatiedragers, elektronische bestanden en software vrij zijn van virussen en defecten.

Artikel 20 - Intellectuele Eigendom en Auteursrechten

Gebruiker behoudt alle rechten en bevoegdheden zoals vastgelegd in de Auteurswet.
Het is koper niet toegestaan veranderingen aan te brengen in geleverde zaken, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
Alle door gebruiker in het kader van de overeenkomst vervaardigde ontwerpen, schetsen, tekeningen, films, software en andere materialen blijven eigendom van gebruiker, ongeacht of deze aan koper of derden ter beschikking zijn gesteld.
Door gebruiker verstrekte materialen mogen uitsluitend door koper worden gebruikt en niet zonder voorafgaande toestemming van gebruiker worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt of aan derden verstrekt.
Gebruiker behoudt het recht om tijdens de uitvoering van de werkzaamheden opgedane kennis voor andere doeleinden te gebruiken, mits daarbij geen vertrouwelijke informatie aan derden wordt verstrekt.

Artikel 21 - Geheimhouding

Partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van de overeenkomst van elkaar hebben verkregen. Informatie geldt als vertrouwelijk als dit door een partij is aangegeven of uit de aard van de informatie blijkt.
Indien gebruiker op grond van een wettelijke bepaling of rechterlijke uitspraak verplicht is vertrouwelijke informatie te verstrekken, kan koper hieraan geen recht op schadevergoeding of ontbinding van de overeenkomst ontlenen.

Artikel 22 - Niet-overname Personeel

Koper zal gedurende de looptijd van de overeenkomst en tot één jaar na beëindiging ervan geen medewerkers van gebruiker of door gebruiker ingeschakelde derden in dienst nemen of anderszins voor zich laten werken, zonder voorafgaand schriftelijk overleg met gebruiker.

Artikel 23 - Geschillen

De bevoegde rechter in de vestigingsplaats van gebruiker heeft exclusieve jurisdictie om geschillen te beslechten, tenzij de wet anders bepaalt.
Partijen zullen eerst trachten geschillen in onderling overleg op te lossen voordat zij een beroep doen op de rechter.

Artikel 24 - Toepasselijk Recht

Op alle overeenkomsten tussen gebruiker en koper is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. Het Weens Koopverdrag is uitdrukkelijk uitgesloten.

Artikel 25 - Wijziging, Uitleg en Vindplaats van de Voorwaarden

Deze algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Utrecht.
Bij interpretatieverschillen van deze algemene voorwaarden is de Nederlandse tekst bindend.
Van toepassing is altijd de laatst gedeponeerde versie of de versie zoals die gold ten tijde van het sluiten van de overeenkomst.

Artikel 26 - Handelsmerken / Auteursrechten

Koper verklaart dat in de te vervaardigen producten geen teksten, afbeeldingen, ontwerpen, handelsmerken, servicemerken of andere auteursrechtelijk beschermde werken van derden zullen worden gebruikt, tenzij hiervoor uitdrukkelijk en aantoonbaar toestemming is verkregen van de betreffende rechthebbenden. Door het plaatsen van een bestelling bevestigt koper over alle noodzakelijke rechten, toestemmingen en bevoegdheden te beschikken om de bestelling te plaatsen, en verleent koper gebruiker toestemming om de desbetreffende producten namens koper te vervaardigen.
Gebruiker geeft geen enkele garantie dat het ontwerp geen inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van derden, noch dat een dergelijke inbreuk uitgesloten is. Het is de exclusieve verantwoordelijkheid van koper om – indien nodig – juridisch advies in te winnen met betrekking tot de beschikbaarheid en het rechtmatige gebruik van het aangeleverde ontwerp.
Door het plaatsen van een bestelling verleent koper gebruiker het recht om de aangeleverde inhoud te kopiëren, aan te passen, te vectoriseren en daarvan afgeleide werken te creëren, uitsluitend met het oog op de uitvoering van de bestelling. Koper verklaart hiertoe bevoegd te zijn en bevestigt over voldoende rechten te beschikken om gebruiker deze toestemming rechtsgeldig te verlenen.
Koper vrijwaart Marvin’s B.V., haar dochterondernemingen, licentiegevers, alsmede hun bestuurders, functionarissen, medewerkers en vertegenwoordigers van alle aanspraken, aansprakelijkheden, schadevergoedingen, kosten en uitgaven – waaronder redelijke juridische kosten – die voortvloeien uit of verband houden met (i) enige inbreuk op deze voorwaarden, of (ii) enige aanspraak met betrekking tot door koper aangeleverde inhoud die is opgenomen in of verwerkt tot producten geleverd door Marvin’s B.V.