Ehdot

Yleiset ehdot
Kauppakamarin numero: 85743216
Marvin's BV
Osoite: Marconibaan 42E, 3439 MS Nieuwegein

Jäljempänä: Käyttäjä

1 artikla – Määritelmät

1. Näissä yleisissä ehdoissa seuraavat ehdot määritellään seuraavasti, ellei nimenomaisesti toisin mainita:
• Käyttäjä: Marvin's BV, osapuoli, joka käyttää näitä yleisiä ehtoja.
• Kupari: Käyttäjän vastapuoli, joka on ammattia tai liiketoimintaa harjoittava osapuoli.
• sopimus: käyttäjän ja ostajan välinen oikeudellinen suhde, johon sopimukset kirjataan.

2 artikla - Yleistä

1. Nämä yleiset ehdot koskevat kaikkia tarjouksia ja sopimuksia käyttäjän ja ostajan välillä, elleivät osapuolet ole nimenomaisesti kirjallisesti toisin sopineet.
2. Ehdot koskevat myös kaikkia sopimuksia, joissa käyttäjä ottaa kolmansia osapuolia suorittamaan sovitun työn.
3. Ostajan yleiset ehdot ovat voimassa vain, jos on kirjallisesti sovittu, että niitä sovelletaan näiden ehtojen poissulkemiseen. Siinä tapauksessa ristiriitaisia ​​ehtoja sovelletaan vain siltä osin kuin ne ovat erottamaton osa käyttäjän ehtoja.
4. Jos yksi tai useampi näiden yleisten ehtojen ehto on mitätön tai mitätöidään, muut ehdot pysyvät täysimääräisinä. Käyttäjä ja Ostaja neuvottelevat yhdessä sopiakseen korvaavista ehdoista, jotka on mahdollisimman tarkasti linjassa mitättömien tai mitätöityjen ehtojen alkuperäisen tavoitteen ja laajuuden kanssa (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 1).

Artikla 3 – Tarjoukset ja lainaukset

1. Kaikki käyttäjän tarjoukset ovat sitomattomia, ellei tarjouksessa ole nimenomaisesti mainittu hyväksymisaikaa.
2. Myös käyttäjän tekemät tarjoukset ovat sitomattomia ja ovat voimassa 30 päivää, ellei toisin mainita. Käyttäjä on sidottu tarjoukseen vain, jos ostaja hyväksyy sen kirjallisesti määritetyn ajan kuluessa.
3. Tarjouksissa ilmoitetut toimitusajat ovat ohjeellisia. Näiden toimitusaikojen ylittäminen ei oikeuta ostajaa irtisanomaan sopimusta tai vaatimaan vahingonkorvausta, ellei toisin ole erikseen sovittu.
4. Tarjouksissa ja tarjouksissa ilmoitetut hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa, muita lakisääteisiä maksuja, toimituskuluja sekä kuljetus- ja pakkauskuluja, ellei toisin mainita.
5. Jos ostajan tarjouksen hyväksyminen poikkeaa alkuperäisestä tarjouksesta, nämä poikkeukset eivät sido käyttäjää. Tällöin sopimus syntyy vain, jos käyttäjä hyväksyy kirjallisesti poikkeavat ehdot.
6. Yhdistelmätarjous ei velvoita käyttäjää toimittamaan osaa tarjoukseen sisältyvistä tuotteista tai palveluista suhteellisella osalla ilmoitettua hintaa.
7. Tarjoukset ja tarjoukset eivät automaattisesti koske tulevia tilauksia tai toistuvia tilauksia (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 2).

4 artikla - Sopimuksen täytäntöönpano

1. Käyttäjä noudattaa sopimusta parhaan tietämyksensä ja kykyjensä mukaan, hyvän työn vaatimuksen mukaisesti ja sillä hetkellä käytettävissä olevien tietojen ja tekniikoiden perusteella.
2. Sopimuksen optimaalisen toteuttamisen varmistamiseksi käyttäjällä on tarvittaessa oikeus saada työ kokonaan tai osittain kolmannen osapuolen toimesta.
3. Ostaja on velvollinen toimittamaan oikea-aikaisesti kaikki tiedot, jotka käyttäjä pitää tarpeellisina sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen kannalta. Jos näitä tietoja ei toimiteta ajoissa, käyttäjällä on oikeus:
• keskeyttää sopimuksen täytäntöönpano; ja/tai
• Viivästyksestä aiheutuvat lisäkulut veloitetaan ostajalta tavanomaisten hintojen mukaisesti.
4. Käyttäjä ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat ostajan antamista virheellisistä tai puutteellisista tiedoista, ellei käyttäjän olisi kohtuudella pitänyt olla tietoinen virheellisyydestä tai puutteellisuudesta.
5. Jos osapuolet sopivat, että sopimus toteutetaan vaiheittain, käyttäjä voi keskeyttää seuraavan vaiheen toteuttamisen, kunnes ostaja on antanut kirjallisen hyväksynnän edellisen vaiheen tuloksiin.
6. Jos työn suorittaa käyttäjä tai kolmannet osapuolet ostajan tai ostajan osoittamassa paikassa, ostaja on velvollinen tarjoamaan kaikki työn asianmukaisen suorittamisen edellyttämät kohtuulliset välineet veloituksetta.
7. Ostaja korvaa käyttäjän kolmansien osapuolten vaatimuksista, joille sopimuksen täyttämisestä aiheutuu vahinkoa, jos tämä vahinko johtuu ostajasta (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 3).

Artikla 5 - Toimitus

1. Toimitus tapahtuu käyttäjän tehtaalta, liikkeestä tai varastosta, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu.
2. Jos toimitus tapahtuu perusteella Incoterms, sovelletaan sopimuksen tekohetkellä voimassa olevia Incotermejä.
3. Ostaja on velvollinen vastaanottamaan tavarat silloin, kun käyttäjä toimittaa ne tai asettaa ne saataville sopimuksen mukaisesti.
4. Mikäli ostaja kieltäytyy toimituksesta tai ei anna tarvittavia tietoja tai ohjeita, on käyttäjällä oikeus säilyttää tavarat ostajan kustannuksella ja riskillä.
5. Jos tavarat toimitetaan, käyttäjällä on oikeus veloittaa toimituskulut. Nämä kulut laskutetaan erikseen, ellei toisin ole sovittu.
6. Jos toimitus riippuu tiedoista, jotka ostajan on annettava käyttäjälle, toimitusaika alkaa vasta, kun käyttäjä on saanut nämä tiedot.
7. Ilmoitetut toimitusajat ovat suuntaa antavia eivätkä ole määräaikoja. Jos toimitusaika ylittyy, ostajan tulee ilmoittaa käyttäjälle kirjallisesti laiminlyönnistä, jonka jälkeen tarjotaan kohtuullinen toimitusaika.
8. Käyttäjä pidättää oikeuden toimittaa tavarat osissa, ellei toisin ole sovittu tai kun osatoimituksella ei ole itsenäistä arvoa. Käyttäjällä on oikeus laskuttaa jokaisesta osatoimituksesta erikseen.
9. Jos osapuolet ovat sopineet, että sopimus toteutetaan vaiheittain, käyttäjä voi keskeyttää seuraavan vaiheen toteuttamisen, kunnes ostaja on antanut kirjallisen hyväksynnän edellisen vaiheen tuloksiin.

Artikla 6 – Näytteet ja mallit

1. Jos näyte tai malli on esitetty tai toimitettu ostajalle, sen katsotaan toimitetuksi vain ohjeellisesti. Toimitettavan tuotteen ei välttämättä tarvitse vastata näytekappaletta tai mallia, ellei toisin ole erikseen sovittu.
2. Kiinteistöihin liittyvissä sopimuksissa myös pinta-alojen, mittojen tai muiden merkintöjen mainitseminen katsotaan suuntaa-antavaksi. Tapauksen ei tarvitse olla täsmälleen näiden eritelmien mukainen, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu.

7 artikla – Tutkinta ja valitukset

1. Ostaja on velvollinen tarkastamaan toimitetut tavarat välittömästi toimituksen yhteydessä tai tarkastuttamaan ne. Ostajan tulee varmistaa, että toimitetun tavaran laatu ja määrä vastaavat tehtyjä sopimuksia ja täyttävätkö niille normaalissa kaupassa asetetut vaatimukset.
2. Näkyvistä virheistä tai puutteista tulee ilmoittaa käyttäjälle kirjallisesti kolmen päivän kuluessa toimituksesta. Piilotetut viat tai puutteet on ilmoitettava kirjallisesti kolmen viikon kuluessa havaitsemisesta, kuitenkin viimeistään kahdentoista kuukauden kuluessa toimituksesta.
3. Ajassa ja oikein tehdyt reklamaatiot eivät vapauta ostajaa velvollisuudesta vastaanottaa ja maksaa toimitettu tavara. Viallisten tuotteiden palautus voidaan tehdä vain käyttäjän etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella ja käyttäjän antamien ohjeiden mukaisesti (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 4).

Artikla 8 – Maksut, hinnat ja kustannukset

1. Jos kiinteästä myyntihinnasta on sovittu, käyttäjä pidättää oikeuden korottaa hintaa olosuhteiden niin vaatiessa.
2. Käyttäjällä on oikeus siirtää eteenpäin hinnankorotukset, jotka ovat syntyneet tarjouksen tekemisen jälkeen, mutta ennen sopimuksen toteutumista. Tämä sisältää valuuttakurssien, palkkojen, raaka-aineiden hintojen ja pakkauskustannusten nousun.
3. Käytetyt hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa, muita lakisääteisiä maksuja ja mahdollisia lisäkuluja, kuten toimitus- ja hallintokuluja, ellei toisin mainita (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 5).

9 artikla - Sopimuksen muuttaminen

1. Jos sopimuksen täytäntöönpanon aikana ilmenee, että sopimuksen moitteeton toteuttaminen edellyttää muutoksia tai lisäyksiä, osapuolet mukauttavat sopimusta yhteisymmärryksessä.
2. Sopimuksen muutokset tai lisäykset voivat vaikuttaa valmistumisaikaan. Käyttäjä ilmoittaa tästä Ostajalle kirjallisesti mahdollisimman pian.
3. Jos muutoksilla tai lisäyksillä on taloudellisia ja/tai laadullisia seurauksia, käyttäjä ilmoittaa tästä ostajalle etukäteen.
4. Jos on sovittu kiinteästä korosta, käyttäjä ilmoittaa, missä määrin muutokset tai lisäykset johtavat tämän koron ylitykseen.
5. Käyttäjä ei veloita lisäkuluja, jos muutoksen tai täydennyksen tarve johtuu käyttäjästä johtuvista seikoista.

Artikla 10 - Maksu

1. Maksu on suoritettava 30 päivän kuluessa laskun päivämäärästä käyttäjän määrittelemällä tavalla ja laskun laadintavaluutassa. Laskun summan vastustaminen ei keskeytä maksuvelvollisuutta.
2. Jos ostaja ei suorita maksua määritetyn 30 päivän kuluessa, ostaja on lain mukaan laiminlyönyt. Tästä hetkestä lähtien ostaja on velkaa korkoa 1% kuukaudessa, ellei lakisääteinen korko ole korkeampi, jolloin sovelletaan lakisääteistä korkoa. Erääntyvälle summalle lasketaan korkoa laiminlyönnin päivämäärästä täyteen maksuun.
3. Jos ostaja asetetaan selvitystilaan, konkurssiin, takavarikointiin tai maksujen keskeyttämiseen, kaikki käyttäjän ostajaa koskevat saamiset erääntyvät välittömästi ja maksettaviksi.
4. Käyttäjällä on oikeus vähentää maksut ensin syntyneistä kustannuksista, sitten korosta ja lopuksi pääomasta ja juoksevasta korosta. Käyttäjä voi kieltäytyä maksutarjouksesta, jos ostaja haluaa toisenlaisen jakojärjestyksen. Pääoman täysimääräinen takaisinmaksu voidaan evätä, jos korkoa ja kuluja ei myöskään makseta.
5. Käyttäjä voi periä luottorajoitusmaksun 2% veloittaa. Tämä lisämaksu raukeaa, jos ostaja suorittaa maksun seitsemän päivän kuluessa laskun päivämäärästä (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 6).

11 artikla – Omistusoikeuden säilyttäminen

1. Kaikki käyttäjän toimittamat tavarat, mukaan lukien suunnitelmat, luonnokset, piirustukset, ohjelmistot ja (elektroniset) tiedostot, jäävät käyttäjän omaisuudeksi, kunnes ostaja on täysin noudattanut kaikkia käyttäjän kanssa tehdyistä sopimuksista johtuvia velvoitteita.
2. Ostajalla ei ole oikeutta pantata tai muuten rasittaa omistusoikeuden alaisena toimitettua tavaraa.
3. Jos kolmannet osapuolet takavarikoivat omistusoikeuden alaisena toimitetut tavarat tai haluavat luoda niihin oikeuksia, ostajan on ilmoitettava tästä välittömästi käyttäjälle kirjallisesti.
4. Ostaja on velvollinen vakuuttamaan omistusoikeuden alaisena toimitettavat tavarat tuli-, räjähdys-, vesi- ja varkausvahingoilta ja asettamaan vakuutuskirjan tarkastettavaksi käyttäjän ensimmäisestä pyynnöstä.
5. Omistusoikeuden alaisia ​​tavaroita saa jälleenmyydä vain ostajan normaalin liiketoiminnan yhteydessä, eikä niitä saa koskaan käyttää maksuvälineenä.
6. Mikäli käyttäjä haluaa käyttää omistusoikeuttaan, ostaja antaa täten peruuttamattoman luvan käyttäjälle tai käyttäjän nimeämille kolmansille osapuolille pääsyyn kaikkiin kiinteistöjen sijaintipaikkoihin ja ottaa tavarat takaisin.

Artikla 12 - Takuu

1. Käyttäjä takaa, että toimitetut tavarat täyttävät tavanomaiset vaatimukset ja standardit ja ovat virheettömiä.
2. Kohdan 12.1 mukainen takuu koskee myös ulkomailla käytettäväksi tarkoitettuja tuotteita, mikäli ostaja on ilmoittanut tästä kirjallisesti käyttäjälle sopimusta tehdessään.
3. Takuu on voimassa 3, 6 tai 12 kuukautta riippuen siitä, mitä on kirjallisesti sovittu, toimituspäivästä alkaen.
4. Jos toimitetut tavarat eivät täytä takuuta, käyttäjä tekee valinnan mukaan:
• Vaihda tuote kohtuullisen ajan kuluessa;
• Palauta tapaus; tai
• Esitä muussa tapauksessa sopiva ratkaisu kirjallisesti.
  Ostaja sitoutuu palauttamaan vaihdetun tuotteen ja siirtämään sen omistusoikeuden käyttäjälle.
5. Takuu raukeaa, jos vika johtuu epäasianmukaisesta tai sopimattomasta käytöstä, muutoksista ilman käyttäjän kirjallista lupaa tai käytöstä muuhun tarkoitukseen kuin mihin tuote on tarkoitettu.
6. Jos takuu koskee kolmannen osapuolen valmistamaa tuotetta, takuu rajoittuu valmistajan antamaan (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 7).

13 artikla - Perintäkulut

1. Jos ostaja ei täytä velvollisuuksiaan tai laiminlyö ne, ostaja vastaa kaikista kohtuullisista kustannuksista, jotka käyttäjälle aiheutuu tyytyväisyyden saamisesta tuomioistuimen ulkopuolella. Jos rahasumma myöhästyy, ostaja on velkaa välittömästi erääntyvän sakon 15% jäljellä olevasta summasta, vähintään 50,00 €.
2. Jos käyttäjä on joutunut maksamaan suurempia kustannuksia, jotka ovat olleet kohtuudella tarpeellisia, myös ne ovat oikeutettuja korvaukseen.
3. Myös kohtuulliset oikeudenkäynti- ja toimeenpanokulut ovat ostajan vastuulla.
4. Ostaja on velkaa korkoa perintäkuluista näiden kulujen erääntymishetkestä alkaen (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 8).

14 artikla – Keskeyttäminen ja irtisanominen

1. Käyttäjällä on oikeus keskeyttää velvoitteensa tai irtisanoa sopimus, jos:
• Ostaja ei täytä sopimuksen mukaisia ​​velvoitteitaan, ei täytä niitä kokonaisuudessaan tai ei täytä niitä ajallaan;
• Sopimuksen tekemisen jälkeen tulee ilmi olosuhteita, jotka antavat aihetta pelätä, että ostaja ei täytä velvoitteitaan;
• Sopimusta tehtäessä ostajaa pyydettiin antamaan vakuus velvoitteistaan, jota ei ole annettu tai se on riittämätön.
2. Käyttäjä voi myös irtisanoa sopimuksen, jos ilmenee olosuhteita, jotka tekevät sopimuksen noudattamisen mahdottomaksi tai joita ei voida enää kohtuudella odottaa.
3. Sopimuksen päätyttyä kaikki käyttäjän ostajaa koskevat vaatimukset erääntyvät välittömästi ja maksettaviksi. Jos käyttäjä keskeyttää velvoitteensa, hän ei vaikuta hänen oikeudellisiin ja sopimukseen perustuviin vaatimuksiin.
4. Käyttäjä pidättää oikeuden vaatia aina vahingonkorvausta.

Artikla 15 – Saatavilla olevien tavaroiden palautus

1. Tuotteet, jotka käyttäjä on asettanut ostajan käyttöön sopimuksen perusteella, on palautettava alkuperäisessä kunnossaan, virheettömina ja täydellisinä 14 päivän kuluessa sopimuksen päättymisestä.
2. Jos ostaja ei noudata tätä velvoitetta ajoissa, kaikki tästä aiheutuvat kustannukset, mukaan lukien vaihtokustannukset, jäävät ostajan maksettavaksi kokonaan.
3. Mikäli ostaja jää laiminlyöntiin kirjallisen muistutuksen jälkeen, käyttäjällä on oikeus periä ostajalta vahingot ja aiheutuneet kulut, mukaan lukien vaihtokulut.

16 artikla – Vastuu

1. Käyttäjän vastuu viallisista toimitetuista tuotteista rajoittuu näiden yleisten ehtojen takuuehtoihin.
2. Jos käyttäjä on vastuussa välittömästä vahingosta, tämä vastuu rajoittuu kaksinkertaiseen laskun arvon tai siihen sopimuksen osaan, johon vastuu liittyy, enintään 25 000 euroon, ellei käyttäjän vakuutuksen perusteella sovelleta korkeampaa maksua.
3. Välittömällä vahingolla tarkoitetaan yksinomaan:
• Kohtuulliset kustannukset vahingon syyn ja laajuuden määrittämiseksi;
• kohtuulliset kustannukset sen varmistamiseksi, että käyttäjän virheellinen suoritus on sopimuksen mukainen, ellei tätä vikaa voida katsoa käyttäjäksi;
• Kohtuulliset kustannukset vahinkojen ehkäisemiseksi tai rajoittamiseksi siltä osin kuin ostaja voi osoittaa, että nämä kustannukset ovat johtaneet välittömän vahingon rajoittamiseen.
4. Käyttäjä ei ole vastuussa välillisistä vahingoista, mukaan lukien välilliset vahingot, menetetyt voitot, menetetyt säästöt tai vahingot, jotka johtuvat liiketoiminnan pysähtymisestä.
5. Välittömän vahingon vastuun rajoitukset eivät koske käyttäjän tai sen työntekijöiden tahallisuutta tai törkeää huolimattomuutta (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 9).

17 artikla – Riskin siirto

1. Sopimuksen osana olevien tuotteiden katoamis- tai vahingoittumisriski siirtyy ostajalle laillisen ja/tai tosiasiallisen toimituksen yhteydessä ostajalle tai ostajan nimeämälle kolmannelle osapuolelle (katso myös: artikkelikohtainen selitys kohdassa 10).

Artikla 18 - Ylivoimainen este

1. Osapuolet eivät ole velvollisia täyttämään velvollisuuksiaan, jos niitä estävät sen tekemästä heistä riippumattomat olosuhteet, jotka eivät ole heidän vastuullaan lain, säädöksen tai yleisesti hyväksyttyjen näkemysten mukaan.
2. Lain ja oikeuskäytännön määritelmien lisäksi ylivoimainen este sisältää kaikki ulkoiset syyt, joihin käyttäjä ei voi vaikuttaa, kuten lakot käyttäjän yrityksessä.
3. Käyttäjä voi vedota ylivoimaiseen esteeseen, jos esteet ilmenevät sen ajankohdan jälkeen, jolloin käyttäjän olisi pitänyt täyttää velvollisuutensa.
4. Ylivoimaisen esteen aikana osapuolten velvoitteet keskeytyvät. Jos tämä ajanjakso kestää yli kaksi kuukautta, on kummallakin osapuolella oikeus irtisanoa sopimus ilman vahingonkorvausvelvollisuutta.
5. Mikäli käyttäjä on osittain täyttänyt tai pystyy täyttämään velvoitteensa ylivoimaisen esteen aikana, käyttäjällä on oikeus laskuttaa tämä osa erikseen. Ostaja on velvollinen maksamaan tämän laskun.

19 artikla - Korvaukset

1. Ostaja suojaa käyttäjää kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia koskevilta vaatimuksilta ostajan toimittamiin materiaaleihin tai tietoihin, joita käytetään sopimuksen täytäntöönpanossa.
2. Ostaja takaa, että hänen toimittamissaan tietovälineissä, elektronisissa tiedostoissa ja ohjelmistoissa ei ole viruksia ja vikoja.

Artikla 20 – Immateriaalioikeus ja tekijänoikeus

1. Käyttäjä säilyttää kaikki tekijänoikeuslain mukaiset oikeudet ja valtuudet.
2. Ostaja ei saa tehdä muutoksia toimitettuihin tuotteisiin, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu.
3. Kaikki käyttäjän sopimuksen yhteydessä tuottamat mallit, luonnokset, piirustukset, filmit, ohjelmistot ja muut materiaalit jäävät käyttäjän omaisuudeksi riippumatta siitä, onko ne luovutettu ostajan vai kolmansien osapuolten saataville.
4. Vain ostaja saa käyttää käyttäjän toimittamia materiaaleja, eikä niitä saa jäljentää, julkistaa tai luovuttaa kolmansille osapuolille ilman käyttäjän ennakkosuostumusta.
5. Käyttäjä varaa oikeuden käyttää työn suorittamisen aikana hankittua tietoa muihin tarkoituksiin edellyttäen, että luottamuksellisia tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille.

21 artikla – Luottamuksellisuus

1. Osapuolet ovat velvollisia pitämään luottamuksellisina kaikki luottamukselliset tiedot, jotka ne ovat saaneet toisiltaan sopimuksen yhteydessä. Tietoja pidetään luottamuksellisina, jos osapuoli on niin ilmoittanut tai jos se ilmenee tiedon luonteesta.
2. Jos käyttäjä on lain tai oikeuden määräyksen perusteella velvollinen antamaan luottamuksellisia tietoja, ostajalla ei voi olla tästä oikeutta korvaukseen tai sopimuksen purkamiseen.

22 artikla – Henkilöstön haltuunottokielto

1. Sopimuksen voimassaoloaikana ja vuoden ajan sen päättymisen jälkeen ostaja ei saa palkata tai muutoin palkata käyttäjän työntekijöitä tai käyttäjän palveluksessa olevia kolmansia osapuolia ilman käyttäjän kirjallista kuulemista.

23 artikla - Riita-asiat

1. Käyttäjän toimipaikan toimivaltaisella tuomioistuimella on yksinomainen toimivalta ratkaista riidat, ellei laissa toisin säädetä.
2. Osapuolet yrittävät ensin ratkaista erimielisyydet yhteisellä sopimuksella ennen kuin valittavat tuomioistuimeen.

24 artikla - Sovellettava laki

1. Kaikki käyttäjän ja ostajan väliset sopimukset ovat yksinomaan Alankomaiden lain alaisia. Wienin myyntisopimus on nimenomaisesti suljettu pois.

Artikla 25 – Ehtojen muuttaminen, tulkinta ja sijainti

1. Nämä yleiset ehdot on jätetty Utrechtin kauppakamarille.
2. Jos näiden yleisten ehtojen tulkinnassa on eroja, hollanninkielinen teksti on sitova.
3. Aina on voimassa viimeisin arkistoitu versio tai se versio, joka oli voimassa sopimuksen tekohetkellä.

26 artikla -   Tavaramerkit / Tekijänoikeudet

1. Ostaja vakuuttaa, että valmistettavissa tuotteissa ei käytetä kolmansien osapuolien tekstejä, kuvia, malleja, tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai muita tekijänoikeudella suojattuja teoksia, ellei asianomaisilta oikeudenhaltijoilta ole saatu nimenomaista ja todistettavaa lupaa. Tekemällä tilauksen Ostaja vahvistaa, että hänellä on kaikki tarvittavat oikeudet, luvat ja valtuudet tilauksen tekemiseen, ja Ostaja antaa Käyttäjälle luvan valmistaa kyseiset tuotteet Ostajan puolesta.
2. Käyttäjä ei takaa, että malli ei loukkaa kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia tai että tällainen loukkaus on poissuljettu. Ostajan yksin vastuulla on saada tarvittaessa oikeudellista neuvontaa toimitetun mallin saatavuudesta ja laillisesta käytöstä.
3. Tekemällä tilauksen ostaja antaa käyttäjälle oikeuden kopioida, muokata, vektoroida ja luoda johdannaisteoksia toimitetusta sisällöstä vain tilauksen toteuttamista varten. Ostaja vakuuttaa olevansa valtuutettu tekemään niin ja vahvistaa, että hänellä on riittävät oikeudet laillisesti antaa käyttäjälle tämä lupa.
4. Ostajan tulee korvata Marvin's BV, sen tytäryhtiöt, lisenssinantajat ja niiden johtajat, toimihenkilöt, työntekijät ja edustajat kaikista vaateista, vastuista, vahingoista, kustannuksista ja kuluista – mukaan lukien kohtuulliset oikeudelliset palkkiot –, jotka johtuvat (i) näiden Ehtojen rikkomisesta tai jotka liittyvät (i) näiden ehtojen rikkomiseen tai ostajan toimittamaan sisältöön tai (ii) tuotteeseen sisällyttämiin vaatimuksiin liittyen. Marvin's BV.